Samodzielność. Audiodeskrypcje w Zielonej Górze (2025), oprac. Remigiusz Koziński (polskie audiodeskrypcje /AD)

Samodzielność. Audiodeskrypcje środkowoeuropejskie” - Markowi "Kubie" Jakubowskiemu

2025

Zielona Góra

🟡 Film opracowany przez Remigiusza Kozińskiego, dokumentujący serię zajęć i warsztatów umiejętności opracowania audiodeskrypcji udostępniających. Bohaterami niewidomi konsultanci AD i adepci sztuki opisywania obrazów, obiektów, wydarzeń, przestrzeni. Spotkania realizowane były w Zielonej Górze i Nowej Soli we współpracy z instytucjami, organizacjami i mieszkańcami obu miast. Intensywne prace, wizyty studyjne, połączone były z cyklem seminariów dla specjalistów, pedagogów specjalnych i terapeutów pracujących z osobami z niepełnosprawnościami z Gruzji, Ukrainy, Armenii i Polski. Zajęcia realizowali mistrzowie w zawodzie audiodeskryptora: Marta Żaczkiewicz i Remigiusz Koziński, czyli Fundacja Otwieramy Kulturę i Sztukę, wspomagani przez Katarzynę Gajewskę (TOTUPOINT).
 
🔵 Program „Samodzielność. Audiodeskrypcje środkowoeuropejskie”, poświęcony jest Markowi „Kubie” Jakubowskiemu, wybitnemu tyflologowi, nauczycielowi i świetnemu człowiekowi, z którym od 2010 realizowaliśmy, między innymi na Kaukazie, projekty wsparcia osób niewidomych i słabowidzących, terapeutów i pedagogów zajmujących się problematyką niepełnosprawności, włączania, dostępności, terapii i rehabilitacji.
 
🟡 polski: Samodzielność. Audiodeskrypcje środkowoeuropejskie – Markowi „Kubie” Jakubowskiemu,
🔵 ukraiński: Незалежність. Центральноєвропейські аудіодескрипції – Мареку «Кубі» Якубовському,
🟡gruziński: დამოუკიდებლობა. ცენტრალური ევროპის აუდიო აღწერილობები – მარეკ „კუბა“ იაკუბოვსკის,
🔵ormiański: Անկախություն. Կենտրոնական Եվրոպայի աուդիո նկարագրություններ – Մարեկ «Կուբային» Յակուբովսկուն.
 
🟡 Realizacja projektu „Samodzielność. Audiodeskrypcje środkowoeuropejskie” wspólnie z gruzińskimi, ukraińskimi, ormiańskiemu i polskimi specjalistami i praktykami udostępniania i włączania: Nino Tetvadze, Marita Dekanoidze, Ana Mikiashvili, Bachuki Mamiashvili, Stanislav Tsibulski, Dato Kandrevich, Marine Marutyan, Marina Mkrtchyan, Sona Davtyan, Olha Kruk, Mariia Kobrus, Alina Yukivska, Yurii Voitiuk, Vladyslava Voloshchuk, Vasyl Hoshovsyj, Petro Polishchuk, Kasia Gajewska, Małgorzata Zuber, Marta Żaczkiewicz, Remigiusz Koziński oraz organizacjami i instytucjami: მარიანი / Mariani NGO, Право выбора – Реабилитационный центр Pravo Vybora, Fundacja Otwieramy Kulturę i Sztukę, Փոքրիկ Տաղանդը / The Little Genius, თბილისის ზოოპარკი • Tbilisi Zoo, აბრეშუმის სახელმწიფო მუზეუმი State Silk Museum, Zajazd Kultury / Restauracja / Hotel / Eventy w Zielonej Górze, Teatr Miniaturowy w Nowej Soli, Fundacja „Ze sztuką na tak”, Muzeum Etnograficzne w Zielonej Górze – Ochli, BWA (Biuro Wystaw Artystycznych) w Zielonej Górze), Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze, Lubuski Teatr -Teatr Lalek w Zielonej Górze, Ն. Տիգրանյանի անվան թիվ 14 հատուկ դպրոց/ Szkoła Specjalna nr 14 im. N. Tigranyana w Erywaniu, Ogród botaniczny w Erywaniu, Muzeum Siergieja Paradżanowa / Սերգեյ Փարաջանովի թանգարան-Sergey Parajanov Museum, Narodowa Galeria Armenii / National Gallery of Armenia/ Հայաստանի ազգային պատկերասրահ, Nowosolski Dom Kultury.
 
🔵 Współfinansowane w ramach przedsięwzięć na rzecz dialogu i porozumienia Polaków z narodami Europy Wschodniej w II Otwartym Konkursie Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego.

Fundacja Ari Ari

Zajmujemy się przeciwdziałaniem wykluczaniu ludzi marginalizowanych, mniejszości, uchodźców, osób z niepełnosprawnościami, zagrożonych ubóstwem. Współtworzymy działania edukacyjne, badawczo-naukowe i społeczne, zawsze otwarte, synkretyczne i interdyscyplinarne.

Celem Fundacji Ari Ari pozostaje służba ludziom, bez względu na ich pochodzenie i status, wydobywanie najcenniejszych przejawów aktywności człowieka oraz pomoc ponad wszelkimi granicami.

Wesprzyj nas

Realizujemy projekty aktywizacji społecznej i zawodowej osób z niepełnosprawnościami dzięki wsparciu z Funduszy Europejskich.